Birgit Bauernhofer, a jovem assistente de língua que se encontra entre nós desde o passado dia 11 de Outubro, vai fazendo o reconhecimento do terreno onde desenvolverá a sua actividade até ao próximo mês de Maio.

Oriunda de Hartberg, na Áustria, professora de Alemão e de História no seu país, Birgit Bauernhofer descobre uma nova cultura e uma nova língua, a nossa, aproveitando o sol magnífico que a deslumbra e o verão prolongado com que foi brindada à sua chegada.

Presença simpática nos espaços frequentados pelos professores, já fez várias visitas a aulas de Alemão e Inglês, travando assim, também, conhecimento com alunos para os quais virá certamente a desenvolver algumas actividades.

Sendo o objectivo principal da presença de um assistente de língua, numa escola, a divulgação da língua e cultura do seu país, é nosso dever facilitar a sua integração e ligação com todos os professores, de línguas ou não, de modo a possibilitar a implementação de pequenos projectos em que todos poderão estar envolvidos.

Birgit Bauernhofer foi convidada a participar em actividades no Goethe Institut e na Escola Alemã de Lisboa e tomou parte no encontro de Escolas Piloto de Alemão, recentemente realizado em Ferreira do Zêzere. E assim começou a conhecer um pouco de Portugal e mais alguns portugueses…

Conheça as suas primeiras impressões.

Hallo und Servus!

Ich heisse Birgit und komme aus dem kleinen aber schoenen Land Oesterreich. Vielleicht kennt ihr ja unseren beruehmten Wolfgang Amadeus Mozart oder Arnold Schwarzenegger..

Ich bleibe bis Ende Mai bei euch und freue mich auf die Zeit mit euch an der Schule.

Vor allem aber liebe ich das Wetter in Portugal und auch die Leute sind sehr hilfsbereit und offen. Und reden sehr gerne und viel.

Meine Heimat: Ich wohne in einem sehr kleinen Dorf, im Osten von Oesterreich. Dort gibt es nur eine Kirche und mein Lieblingsrestaurant.

In Oesterreich gibt es neben den vielen Bergen und netten Seen auch sehr gutes Essen wie z.B. Wiener Schnitzel und Sachertorte.

Wir Oesterreicher sind gesellige und lustige Leute - Besucher aus Portugal sind immer sehr willkommen.

Ich bin froh in Almada zu sein und vielen Dank fuer den herzlichen Empfang!

Se não entendeu tudo pergunte…

As professoras e alunos de Alemão podem ajudar …

Motive-se, venha aprender Alemão, também!

CURSO DE ALEMÃO a partir de 3ªfeira, dia 3 de Novº na sala 40 às 19H.