O alemão em cena deixou memórias e aqui ficam alguns testemunhos de intervenientes nesta aventura.
 
A nossa participação no “Alemão em Cena” foi algo inovador, para nós mesmos, foi algo que mudou a nossa vida, não só escolar como a nível pessoal.

Começámos por apresentar a nossa primeira peça, no ano passado, no Fórum Romeu Correia, e a partir daí nunca mais quisemos parar.A seguir a essa nossa participação no “Alemão em Cena” fomos convidados para ir representar na Escola Secundária de Camões, em Lisboa. Não recusámos uma oferta destas e fomos. Depois só voltámos a representar quando começou o oitavo ano, desta vez com o tema “heróis” mas este ano há uma pequena diferença: o projeto alargou-se a mais países da Europa. No ano passado apenas participaram grupos portugueses. Como somos mais grupos, este ano houve eliminatórias, nas quais nós passámos, felizmente. Estas tiveram lugar, mais uma vez, na Escola Secundária de Camões. Agora, depois desta experiência estar prestes a acabar, a única coisa que podemos dizer, é “obrigado”, pelas maravilhosas memórias que o “Alemão em Cena” nos deixou. Não iremos esquecer as peças, os amigos que fizemos, os alemães que conhecemos e a adrenalina de estar em palco, tão rapidamente. Por isso, obrigada.
Eva Mendes. 8º2
Grupo “Os Quebra-Cabeças”
 
Quando soubemos que ia existir um teatro em alemão ficámos um pouco receosos por não ser na nossa língua materna, mas começámos logo a medir os prós e os contras e percebemos que a vontade de participar e ter uma nova experiência era uma ótima ideia.
Com algumas dificuldades em construir um grupo do secundário da Escola Secundária Fernão Mendes Pinto, expandimos a procura e ficámos com um grupo especial que inclui alunos da escola, de outra escola, adultos e até um professor.
Este grupo especial beneficiou-nos pois conseguimos conciliar tudo e com muito esforço, dedicação, vontade e cumplicidade, fomos aceites e chegámos a este patamar.
É uma honra ter um grupo como este e é um privilégio poder ter todas estas oportunidades graças a quem acreditou em nós.
Esperamos deixar Almada orgulhosa e  dar seguimento a este projeto que nos dá tanta felicidade.
Bruna Daniela
10º7
Grupo “Al-Madan”
 
Será que me vão entender? Numa peça de teatro, em ALEMÃO?! Indagava eu no início da aventura. Receoso, duvidoso. “Tenho a certeza que consegues… que conseguem!”, afirmava a professora, com a segurança de quem já tinha feito esta “viagem” inúmeras vezes. Ensaios e mais ensaios com o encenador a clamar, rigoroso e implacável – “vivam a peça, sintam-na, ela é vossa”. Passaram dias, semanas, meses e eis que os “Al-Madan” pisam o palco, dos seus sonhos e ambições, primeiro na ES de Camões e finalmente no festival final em Almada (jogámos em casa), à vista de todos: pais, amigos e colegas. Houve muitos prémios (risos, palmas, elogios), mas o maior foi o dever cumprido, o desafio ultrapassado. Venha o próximo.
Auf Wiedersehen!
Paulo Neves, Professor de Geografia