A visita a Portugal da diretora do Museu de Tecnologia em Ljubljana, a convite do Ministério dos Negócios Estrangeiros, foi aproveitada por nós, sobretudo porque Barbara Jursic, para além deste cargo na Eslovénia, também é tradutora e investigadora de José Saramago e escritora de livros para crianças. A sua vinda à Fernão no dia 25 de novembro insere-se nas comemorações do centenário do nascimento do Nobel da Literatura português promovidas pela Biblioteca Escolar.
Humilde, elegante nas palavras e muito simpática, Barbara esteve à conversa com professores e alunos sobre a sua atividade, respondeu a várias perguntas e, com a certeza de que todos temos um dom, também deixou questões no ar  como, por exemplo, " E a vocês? O que vos inspira?".  
No final, foram-nos ainda oferecidas as teses de mestrado e doutoramento da escritora bem como um exemplar do seu livro infantil " Ouriço Coração de Leão". 
Deixou sem dúvida a motivação para ler ou reler Saramago.